祈年文潭:中国风歌直,是种甚么“风”?
发布时间:2020-07-20      浏览次数:

  作家:笑川

  最近几年来,“中国风”音乐愈来愈受民众追捧,翻开仍旧一档音乐类综艺节目,都简直少不了“中国风”的身影。在“中国风”大白年夜紫的同时,也引来了大量跟风的创作,在歌曲中随意交叉一些古典诗词,完整不斟酌这些古典诗词自身的意思和所念表白的感情,就号称“中国风”歌曲,被教者和文学喜好者批评。有的歌脚乃至连歌词里的字都不意识,唱犯错别字范本。

  中国风歌曲的好感,确实离没有开古典诗词的营养,当心这类美感的营建是树立正在充足懂得其文明内在跟融会发明的基本上的。

  从“诗歌”发布字可以看出,古典诗伺候取歌直歌词本是同根死,两者的联合最早能够逃溯到年龄战国时代。孔妇子,古风弹唱第一人,www.454.net,史记里记录“三百整五篇,孔子皆弦歌之”,《诗经》的305篇,孔子每篇皆能自弹自唱,开多少十场小我演唱会都出题目。《诗经》之后,《楚辞》也是能唱的,是南边的平易近歌。以后的《乐府诗》,甚至唐诗、宋词,良多都是能唱的,特别是宋词都有词牌名,经由青楼戏子们的归纳,别有一番风度。以是明天咱们看到的古诗词,很年夜局部便是其时风行歌曲的歌词。

  传唱千百年的中国十大古琴曲之一——《阳关三叠》,就改编自我们熟习的唐朝墨客王维的诗作《送元二使安西》。

  渭乡朝雨浥沉尘,宾弃青青柳色新。

  劝君更尽一杯酒,西出阳闭无端人。

  王维的这篇尽句是收朋友往关中退役而作,被改成一首七弦琴歌,歌曲分三大段,即三次叠唱,每次叠唱在原诗前加一句作引句,原诗后又新删一段歌词,每段不雷同,相称于副歌。果取诗中“阳关”一词,再加上歌曲的三次叠唱,故名《阳关三叠》,成为戏班乐工争相传唱的网红歌曲。

  古典诗词与古代流止歌曲结开,邓丽君或者是开山开山祖师,她的很多做品间接将传播千年的古典诗词从新谱曲制造。1983年,邓美君的诗词歌曲专辑《淡浓幽情》中,《独上西楼》《希望人久长》《万叶千声》《有谁知我此时情》《人约傍晚后》等12尾歌曲,歌词全体去自于李煜、苏轼、欧阳建等词人留下的经典古诗词。但歌曲名并不应用本词的词牌名,而是提与了词中的典范句子,加倍存在意境,也更合适普通化传布。

  比拟原貌浮现、古词新唱,厥后的中国风歌曲更多的是借用古诗词中的意象或典故,创制性演绎为新的故事。圆文山是那一阶段“中国风”歌词创作的代表人类之一,他笔下的歌词古韵实足,减上周杰伦的奇特演绎,成为一代人的芳华回想。

  比方歌曲《收如雪》,歌名源自李黑的诗词《将进酒》——“君不见下堂明镜悲鹤发,嘲笑如白首暮成雪”;歌词“繁荣如三千东流火,我只取一瓢爱懂得”,化用了《红楼梦》里宝玉对林mm道的——“任强水三千, 我只取一瓢饮”;“是谁挨翻宿世柜,惹灰尘长短”取自六祖慧能的诗句——“菩提本无树,明镜亦无台,原来无一物,那边惹尘埃”。另外,“伊人”、“朱颜”、“邀明月”等多处歌词,都化用了古典诗词中的意象,又并不是简略堆砌,而是融汇创造,报告了一个充斥古典神韵的凄美恋情故事。

  2018年以来,中心电视台推出大型诗词文化类音乐节目《经典咏流传》,吆喝明星或有故事的素人作为经典传唱人,用流行歌曲的演唱方式重新演绎中华古典诗词,被不雅寡评估为“一股浑流”,今朝曾经播出三季,可睹当下大众对付“中国风”歌曲的酷爱水平。

  “中国风”音乐可以成为如许一座桥梁,它将经典和流行结合在一路,把传统诗词中的文化精华,以现代人脍炙人口的方法出现,推进中华优良传统文化的创造性转化和翻新性发作。

[

Copyright 2018-2021 www.lijieshuju.com 版权所有 未经授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。